Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Freephoenix
humain
Inscrit le: 23 Déc 2003 Messages: 100 Localisation: Dans ma taverne, à Hobbitbourg
|
Posté le: 23 Déc 2003 18:22 Sujet du message: |
|
|
Est-ce que quand le dico Français/Sandarin sera fini vous pouriez(ou je pourrais) un dico Sandarin/Français?
D'ailleurs je peux commencer dès maintenant si vous voulez? _________________ Vous ne passerez pas!
|
|
Revenir en haut |
|
|
Pouf le cascadeur
Inscrit le: 23 Déc 2003 Messages: 23
|
Posté le: 23 Déc 2003 18:24 Sujet du message: |
|
|
Je viens de penser à une définition :
Arc de Fer : Cuthalion
Elle ne s'y trouve pas et je suis sur que c'est bien du Quenya, c'est le surnom de Beleg _________________ Melkor le plus puissant des Ainur ne l'entendait pas ainsi et réalisa sa propre musique. Ainsi naquit la première discorde. |
|
Revenir en haut |
|
|
JDW
MeuhJeuh
Inscrit le: 22 Déc 2003 Messages: 1021 Localisation: Bibliothèque de la Comté
|
Posté le: 23 Déc 2003 19:21 Sujet du message: |
|
|
Thalion ?
ça veux dire : fort, inebremlable
si tu li le dico :
Arc : Cu
Fer : Anga
Sinon, pour le dico, j'ai déja comencer, mais si tu veux le faire, je te le passe |
|
Revenir en haut |
|
|
Freephoenix
humain
Inscrit le: 23 Déc 2003 Messages: 100 Localisation: Dans ma taverne, à Hobbitbourg
|
Posté le: 23 Déc 2003 19:24 Sujet du message: |
|
|
Comme tu veux mais si tu a déjà commencé je vais pas te géner dans ton élancé
Pouf le cascadeur a écrit: | Je viens de penser à une définition :
Arc de Fer : Cuthalion
Elle ne s'y trouve pas et je suis sur que c'est bien du Quenya, c'est le surnom de Beleg |
C'est vrai que Beleg a comme surnom arc de fer, mais ça ne veux pas dire que ce surnom est une traduction. Car la traduction c'est Puissant _________________ Vous ne passerez pas!
|
|
Revenir en haut |
|
|
Pouf le cascadeur
Inscrit le: 23 Déc 2003 Messages: 23
|
Posté le: 23 Déc 2003 19:26 Sujet du message: |
|
|
JDW a écrit: | Thalion ?
ça veux dire : fort, inebremlable
si tu li le dico :
Arc : Cu
Fer : Anga
|
C'est ce qu'il me semble me rappeller d'après le glossaire du Silmarillion.
Enfin ça fait une petite année que je l'ai prêté et qu'on ne me l'as toujours pas rendu _________________ Melkor le plus puissant des Ainur ne l'entendait pas ainsi et réalisa sa propre musique. Ainsi naquit la première discorde. |
|
Revenir en haut |
|
|
JDW
MeuhJeuh
Inscrit le: 22 Déc 2003 Messages: 1021 Localisation: Bibliothèque de la Comté
|
Posté le: 23 Déc 2003 19:49 Sujet du message: |
|
|
en effet, mais alors ? mauvaise adaptation ? je le croi, il y a selons les specialiste plus de 100 fautes dans le glossaire du Silmarion
ce serai donc plutot : Arc inebremlable |
|
Revenir en haut |
|
|
Invité
|
Posté le: 23 Déc 2003 19:59 Sujet du message: |
|
|
JDW a écrit: | en effet, mais alors ? mauvaise adaptation ? je le croi, il y a selons les specialiste plus de 100 fautes dans le glossaire du Silmarion
ce serai donc plutot : Arc inebremlable |
Ben c'est aussi son nom dans le livre, ils disent à plusieurs reprises Beleg l'ar de fer ou Beleg Cuthalion
Arf il est temps que je récupère mon bouquin moi |
|
Revenir en haut |
|
|
Pouf le cascadeur
Inscrit le: 23 Déc 2003 Messages: 23
|
Posté le: 23 Déc 2003 20:00 Sujet du message: |
|
|
Anonymous a écrit: | JDW a écrit: | en effet, mais alors ? mauvaise adaptation ? je le croi, il y a selons les specialiste plus de 100 fautes dans le glossaire du Silmarion
ce serai donc plutot : Arc inebremlable |
Ben c'est aussi son nom dans le livre, ils disent à plusieurs reprises Beleg l'ar de fer ou Beleg Cuthalion
Arf il est temps que je récupère mon bouquin moi |
Invité Inside _________________ Melkor le plus puissant des Ainur ne l'entendait pas ainsi et réalisa sa propre musique. Ainsi naquit la première discorde. |
|
Revenir en haut |
|
|
Pad'
Celle qui soumet les étoiles...
Inscrit le: 23 Déc 2003 Messages: 1312 Localisation: Derrière votre dos (avec un fouet), sinon ça n'avance pas !
|
Posté le: 30 Jan 2005 15:40 Sujet du message: |
|
|
L'Ancien a écrit: | Pour différencier les 3 langues elfiques :
Quenya : elfe Noldor , exilés de la terre du milieu
Sindarin: situé au meme endroit que les Noldor : Les Sindar
Betheur : ce sont les elfes des forests genre Lotlorien , Foret Noire , ..
Leur différence réside plutôt dans l'accent que dans les mots (meme si il ya des différences !)
voila , l'ancien se tait a nouveau |
Il est écrit dans les appendices :
Des langues eldarines, on en trouvera deux dans ce livre; la langue des Grands-Elfes ou quenya; et la langue des Elfes-Gris ou sindarin. [...] Le parler des Elfes était originairement apparenté au quenya.
"originairement apparenté" => voilà le lien de la ressemblance _________________ Ce qui est à moi... est à moi ! Et ce qui le fut un jour le demeure à jamais. |
|
Revenir en haut |
|
|
|