Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Celeborn de Lorien
Inquisiteur (Portman Fan)

Inscrit le: 04 Jan 2004 Messages: 1220 Localisation: Forteresse Inquisitoriale du Couvent de Sainte Ophélie VII
|
Posté le: 19 Sep 2004 16:09 Sujet du message: HoME en VF et autres joyeusetés |
|
|
Voilà, c'est annoncé : les History of Middle Earth, tome III, IV et V vont sortir en français (enfin) dans le courant 2005-2006, le tome III (Lay of Beleriands) prévu pour le 1er semestre 2005 (pour ceux qui se demandent, "et le tome 1 ?", il s'agit du Livre des Contes Perdus).
En même temps, une version revu et corrigé du Seigneur des Anneaux, pour le cinquantenaire de la parution de la 1ère version, pour 2006 (prévu en 2005 en anglais). Une reparution du Silmarillion (début octobre 2004), avec plus de 28 nouvelles illustrations de Ted Nasmith (ce qui porte le total à 4 8 (PS, les modos, changez la balise du smiley ), une nouvelle préface qui contient une des plus célèbres lettres de Tolkien, la n°131. Une reparution aussi des "Lettres au Père Noël", de "Faërie" et de la biographie de Tolkien par Humphrey Carpenter. Ainsi que la très attendue édition française des "Lettres de JRR Tolkien", écrites entre 1914 et sa mort en 1973 (354 lettres sélectionnées, un "must have" plus qu'obligatoire pour les fanatiques).
Bref, le banquier va pas trop aimer mon découvert. Quant à moi, je fais mes réserves de sousous, j'ai trouvé ma lecture pour les 10 prochaines années  _________________
"We are at war with forces too terrible to comprehend. We cannot afford mercy for any of its victims too weak to take the correct course. Mercy destroys us; it weakens us and saps our resolve. Put aside all such thoughts. They are not worthy of Inquisitors in the service of Our Emperor. Praise his name for in our resolve we only reflect his purpose of will."
Inquisiteur Enoch, "Castigations on the Last Days"
|
|
Revenir en haut |
|
 |
L'Ancien
Vieil hobbit

Inscrit le: 22 Déc 2003 Messages: 672 Localisation: A hobbitbourg
|
Posté le: 19 Sep 2004 18:51 Sujet du message: |
|
|
loooool moi aussi , jvais avoir des ptit problemes avec mes parents pour le besoin continuel d'argent _________________ Nous aurons le destin que nous aurons mérités !
A.Einstein |
|
Revenir en haut |
|
 |
Ulfer
Inscrit le: 19 Sep 2004 Messages: 1
|
Posté le: 19 Sep 2004 18:56 Sujet du message: |
|
|
Que de bonnes nouvelles!
Merci Celeborn!
Cela faisait bien longtemps que les fans attendaient ce moment avec impatience (le temps pour moi d'avoir lu tout les HOME en anglais...) |
|
Revenir en haut |
|
 |
Celeborn de Lorien
Inquisiteur (Portman Fan)

Inscrit le: 04 Jan 2004 Messages: 1220 Localisation: Forteresse Inquisitoriale du Couvent de Sainte Ophélie VII
|
Posté le: 19 Sep 2004 19:09 Sujet du message: |
|
|
Oui, ça fait trop de bonnes nouvelles à la fois ! J'ai appris ça en me baladant sur le site perso de Vincent Ferré, auteur du livre "Sur les rivages de la Terre du Milieu" (une analyse philosophique/etc... sur le SdA) et travaillant chez les éditions Bourgeois, qui éditeront toutes les oeuvres susnommées. Sa m'a fait un choc en apprenant que la suite des HoME et les lettres de Tolkien allaient être éditées et en français. Le Silmarillion, encore, j'ai déjà la version avec les 20 dessins de Ted Nasmith, je juge pas indispensable de me le reprendre. Par contre, je me prendrais bien la nouvelle version du Seigneur des Anneaux, corrigée à partir des connaissances que les traducteurs (dont, je crois, fait partie Vincent Ferré) ont accumulé sur Tolkien depuis 30 ans. Quant aux tomes III, IV et V ainsi que les lettres, c'est obligé que je me les achètes. J'ai attendu ce moment trop longtemps pour le laisser passer. _________________
"We are at war with forces too terrible to comprehend. We cannot afford mercy for any of its victims too weak to take the correct course. Mercy destroys us; it weakens us and saps our resolve. Put aside all such thoughts. They are not worthy of Inquisitors in the service of Our Emperor. Praise his name for in our resolve we only reflect his purpose of will."
Inquisiteur Enoch, "Castigations on the Last Days"
|
|
Revenir en haut |
|
 |
Pad'
Celle qui soumet les étoiles...

Inscrit le: 23 Déc 2003 Messages: 1312 Localisation: Derrière votre dos (avec un fouet), sinon ça n'avance pas !
|
Posté le: 21 Sep 2004 8:37 Sujet du message: |
|
|
WWWwwwwwwwwooooooooooooooooééééééééééééééééé !!!!!!!!!
*explosion de joie*
Oooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhh !!!!!!!!!!
Va falloir que je bosse encore pour me payer tous ça...
Nan je sais ! Je vais vendre ma soeur ! lol _________________ Ce qui est à moi... est à moi ! Et ce qui le fut un jour le demeure à jamais. |
|
Revenir en haut |
|
 |
Elissa
Les carottes sont cuites

Inscrit le: 16 Jan 2004 Messages: 1170 Localisation: Dans les bras de Morphée
|
Posté le: 21 Sep 2004 18:46 Sujet du message: |
|
|
Tu penses que tu en tirerais un bon prix? lol
je vois que t'a l'air rétablie, c'est super !  |
|
Revenir en haut |
|
 |
Celeborn de Lorien
Inquisiteur (Portman Fan)

Inscrit le: 04 Jan 2004 Messages: 1220 Localisation: Forteresse Inquisitoriale du Couvent de Sainte Ophélie VII
|
Posté le: 21 Sep 2004 19:15 Sujet du message: |
|
|
Par expérience personnelle, en Tunisie tu peux en avoir pour 10 chameaux de ta soeur  _________________
"We are at war with forces too terrible to comprehend. We cannot afford mercy for any of its victims too weak to take the correct course. Mercy destroys us; it weakens us and saps our resolve. Put aside all such thoughts. They are not worthy of Inquisitors in the service of Our Emperor. Praise his name for in our resolve we only reflect his purpose of will."
Inquisiteur Enoch, "Castigations on the Last Days"
|
|
Revenir en haut |
|
 |
Elissa
Les carottes sont cuites

Inscrit le: 16 Jan 2004 Messages: 1170 Localisation: Dans les bras de Morphée
|
Posté le: 21 Sep 2004 19:28 Sujet du message: |
|
|
expérience personnelle ??? hummmm.....
t'as déjà vendu ta soeur ? loooool  |
|
Revenir en haut |
|
 |
Celeborn de Lorien
Inquisiteur (Portman Fan)

Inscrit le: 04 Jan 2004 Messages: 1220 Localisation: Forteresse Inquisitoriale du Couvent de Sainte Ophélie VII
|
Posté le: 21 Sep 2004 19:34 Sujet du message: |
|
|
Non (hélas), mais un bédouin tunisien voulait me l'échanger contre 10 chameaux et sa fille. La fille j'aurais pas dit non, mais 10 chameaux dans un A 320, ça doit pas rentrer... _________________
"We are at war with forces too terrible to comprehend. We cannot afford mercy for any of its victims too weak to take the correct course. Mercy destroys us; it weakens us and saps our resolve. Put aside all such thoughts. They are not worthy of Inquisitors in the service of Our Emperor. Praise his name for in our resolve we only reflect his purpose of will."
Inquisiteur Enoch, "Castigations on the Last Days"
|
|
Revenir en haut |
|
 |
Elissa
Les carottes sont cuites

Inscrit le: 16 Jan 2004 Messages: 1170 Localisation: Dans les bras de Morphée
|
Posté le: 21 Sep 2004 19:57 Sujet du message: |
|
|
MMMMMMDDDDDRRRRRRRRRRRRRRRRR !!!!! |
|
Revenir en haut |
|
 |
|